二次元小窝广州报道，转载请注明作者及出处
采访、翻译：@雨宮夢，上原歩子（@木幡真琴）
成立于2000年7月的Jam Project可以说是Anison业界的元老级天团了。全称：Japan Animationsong Makers Project，意思是“日本动画歌曲振兴计划”建立于2000年，自成立起JAM Project便致力于各种动画与游戏主题曲的演唱，尤其是以热血、激昂、鼓舞人心的作品闻名。为《超级机器人大战》、《牙狼》等众多作品所创作、演绎的主题曲更是业内殿堂级的作品。
虽然成员们已各自陆续在广州开唱，但广州与JAM Project似乎总差了一点缘分。5月11日，JAM Project全员第一次以JAM Project的身份来到广州演出，小窝记者有幸和大家一同见证了JAM Project的广州初演，那么JAM Project的各位又有什么想与我们分享的呢？
---------------------------------------------------------------------
Q：作为JAM Project一同来到广州似乎还是第一次呢。去年live的时候每个人都说了会和JAM Project的同伴一起与大家再见面。那么所以这次广州站的演出是大家早就约定好了的吗？
远藤：（我们）确实很期待，但是仅凭我们的力量想去实现的话果然还是很困难的。所以这次真的非常高兴。因此，在久等了的大家的面前，明天也会努力地、愉快地尽情歌唱
奥井：虽然是和在日本巡演相似的形式，能够和乐队的大家一起来到这里，不过说实在的这也真的是非常花钱的了，但是能够和大家第一次以这样的方式一同在这片土地上演唱，实现这样的愿望真的非常开心。天气有一点闷热，不过会好好加油的。其实超级热（笑）
影山：去年在钢之魂演唱会的时候说了这次JAM Project的大家会一起来到这里，能够实现约定和大家一样真的非常高兴。
北谷：成员之中只有我是第一次来广州了，思考着“要上了哦”这样子，会全力以赴的！
福山：我的话已经不记得是第五次还是第六次来广州了。为了JAM Project说的大家要一起来做足了准备，终于能够实现真的很开心，非常高兴！
Q：听说影山长老和北谷先生都很喜欢广东的XO酱，那么对于广东料理，有什么想要吃的，或者是吃过非常印象深刻的呢？
影山：XO酱真的很好吃呢，不过仅限于广东料理吗？是什么呢……有什么推荐的广东菜么，最有名的是什么呢？
（记者：广东菜的话一般是白切鸡还有早茶）
奥井：早茶很棒诶！
影山：广东料理的话果然还是海鲜比较好吃吧
还有吃广式早餐的时候，那个放了很多东西在里面，比较像糯米又比较像团子的食物（指肠粉），配上粥非常的好吃！是特产对吧，那个真的是太棒了！
北谷：我非常喜欢吃的东西，所以无论什么都觉得很好吃。
Q：各位已经去过北京、上海、广州、成都开过演唱会，请问接下来各位还想去中国的什么城市演出呢？
福山：在海岸边的城市的已经去过了呢，果然想去更加内陆的地方呢，有很多山的那种感觉的地方
全员：成都可以算是这样的地方吧
影山：啊对了，桂林吧！，怎么说呢，不是在大城市做演唱会，而是在很美的地方呢。说起来咸阳是在哪呢？古中国秦朝时候的那个咸阳，有机会的话想去走一走呢。
北谷： 湖南怎么样？
影山： 说到湖南的话，就觉得好像很辣呢。
北谷： 对，是最辣的（省份）了吧。比四川还要辣呢。
影山： 诶？问题是想开演唱会的地方吧？
奥井： 变成想去吃东西的地方了（笑）
影山： 其实是想去没有去过的地方，比如北方一点的城市。
Q：马上就是JAM Project 20周年了，请问届时会有像15周年那样的特别的活动或者惊喜呢？
影山：20周年的话我想会有一个非常厉害的惊喜，尽管可能会是日本方面的演唱会，但是我想一定是会有的。
北谷：还有东京奥运会。
影山：诶，这样么，原来是同样的时间吗？
全员：对，是2020年吧。
影山：诶原来我们是2000年成立的吗？
（被另外的四人吐槽了）
影山：那我们也去参加奥运会吧！
全员：这也不错呢～乒乓球什么的。
Q：JAM Project的歌曲相当一部分都是以“英雄”作为主题，那么身为JAM Project的成员对“英雄”这个概念有什么理解呢
远藤：对于我而言的英雄吗？总觉得很难回答呢……大概是父母吧，自己的父母。
奥井：女生也有英雄这种说法吗？
全员：有的吧，英雄呀，女杰之类的，只要是自己尊敬的人就好了吧，很多人会觉得是自己的父亲呢。
奥井：没有考虑过这样的问题呢，英雄和女杰之类都好，但果然还是想成为魔法使呢。受小时候动画的影响变得非常憧憬这样的角色呢，不过实际存在的人物的话可能就没有了吧。不知道这样算不算回答到点上了呢
影山：我在小时候很喜欢棒球，如果说谁是英雄的话果然是王貞治选手，（巨人队）是我的主队呢。（注：王贞治：台湾籍棒球运动员，曾效力于巨人队）
北谷：对我来说英雄不是一个人能决定的形象，但说到英雄的话，是不管结局是输是赢，都能勇敢的去面对的人，这样的超帅的。英雄果然是这样的感觉：不论输赢都是勇敢面对的。
奥井： 那不就是我这样的人吗！
（影山吐槽：不不不，才不是吧！）
北谷：从日本的动画来说英雄就应该是这样的吧。
影山：虽然有把握的事情就勇敢去做也非常帅气，但是即使知道可能赢不了也要去挑战的身影，或许就是英雄的形象吧。
福山：我的话，是赛文奥特曼吧。虽然不是绝对的强大，也不是绝对的正确，但因为时代的不同而烦恼着，这样的类型非常厉害。
Q：《超级机器人大战》与《牙狼》两个系列的歌曲大部分是由JAM Project负责演唱的,两个系列都有着超过十年的历史，JAM Project的诸位对这个长寿系列有着什么样的感情呢？
影山：JAM Project从出道开始一路走来，一点点开始出名，多亏了各种各样的事情，但果然《超级机器人》和《牙狼》占了非常大的一部分。如果可以的话还是觉得越长久越好，但是无论怎样的战斗都会很辛苦呢。现在我们也在做超级机器人大战延伸游戏的主题曲，但怎么说呢，举个例子，从超级机器人大战来说，像超级机器人之魂这样能够给人留下深刻的印象，为了能够一直做出这样的作品，会一直努力的。
Q：两天后的下一站是成都呢，大家是第一次去到成都吗？对成都之行有什么样的期待呢？
远藤：这还真是涉及到了我的知识盲区。成都是怎么样都市呢？和日本相比是个怎么样的地方，什么都不知道却就这样来了呢，像是一个未知的领域一样，内心dokidoki的，非常期待！
奥井：比如说在日本演出的时候，在东京和在大阪这些拥有不一样城市文化的地方，果然观众们的个性也是不同的。在中国的也是，在上海呀、在广州呀、在成都的大家（和日本）果然不太一样，感觉有一点太乖巧了呢。成都的大家会是什么样的情况呢？抱着这样的期待有一些紧张的感觉。
影山：大概我们去的地方都是很大的城市了吧。（成都）是中国第几大的城市来着呀？第五、第六？
奥井：所有的城市都很大啊！
影山：至今为止像上海之类的城市无论是各种各样的活动或是演唱会都已经进行过很多次了。而诸如成都这样，这个对于日本人来说非常广阔的国家的内陆的地方中，在这里也有知道超级机器人和牙狼系列的人吗？会有喜欢他们的人吗？如果有的话那真的是非常的感激了。在听到“JAM Project 要来了哦”的消息时候，或许和别的地方相比人不会特别多，但是我想，想看的人是一定会来的，因此不论如何一定会全力以赴的演出，想完成一个能让人觉得“果然超级机器人真是太棒了！”的live呢。
北谷：心情有点像2008年自己去到北京的时候的感觉，果然还是会有一些不安，但是果然还是更想去享受这里的乐趣。想完成能让人说出“来到这里真是太好了”的live吧！
福山：怎么说呢，从JAM Project出道到现在已经18年了呢，在这里有一直等待着我们的人，当时的年轻人们现在应该也已经到了30岁或者40岁的年纪了吧，虽然这只是我擅自的想象，但是真的希望能够给他们带来一场最棒的的live。