二次元小窝专稿,转载请注明作者及出处
采访/组稿:忧郁的小胖
摄影:坠叔
翻译:翅膀
提到日本殿堂级声优山口胜平,相信二次元的小伙伴们并不陌生。乱马、犬夜叉、L、工藤新一/怪盗基德、乌索普……其演绎的诸多经典角色深入人心。清明小长假期间,第二届武汉AnimePower动漫游戏创作交流展(下文简称AP)如期举行,本次AP最大的亮点便是邀请了山口胜平亲临现场与粉丝互动。
好事多磨,活动期间武汉恰逢连续大雨,山口胜平先生的航班也因此一再延误,直到当天中午,通过组委会官方微博,大家都可以了解到山口胜平先生的飞机一直未能起飞的消息,原定于2点开始的见面会被迫一再延误,好在下午天气好转飞机可以起飞,焦急等待的粉丝们总算可以松一口气,在临近下午5点时,见面会得以正式开始。
首先是暖场的COSPLAY表演,两组COSPLAY团队分别演绎了《海贼王》及《名侦探柯南》,然后就是期待已久的山口胜平先生的隆重登场,山口胜平先生向粉丝表达了由于航班晚点让大家久等了的歉意。接下来就是现场的访谈环节,这里精选了几道问题的精彩回答。
Q:在《名侦探柯南》系列作品中,山口先生一人挑战工藤新一、怪盗基德、黑羽快斗三名角色,在配音时如何区分他们呢?特别是在新一和基德同时出场的时候?
A:新一和基德两个角色都是十分喜欢耍酷耍帅,刚接下这份工作时感觉很难区分,但是在演绎的过程中,逐渐发现二人的不同,新一更加热血,类似“我绝对不会让你逃走的!”,而基德则是一个给人带来快乐的角色,有点高高在上的感觉。两个角色的演绎都让我很开心。
Q:今年上映的《名侦探柯南剧场版 业火的向日葵》中,怪盗基德又将出现,可以透露一下本作有哪些看点吗?
A:新作剧场版即将在日本上映,大家都看过预告片了吗?感谢大家的热情!本作中怪盗基德身上将会添加新元素,会有新鲜的表现,与新一之间也会有更多的互动,敬请各位期待。希望大家能够快一点看到。
Q:山口先生合作过的声优中,对哪一位印象最深?
A:与合作过的声优关系都不错呢,如果要说一位声优的话,柯南当中饰演元太和高木刑警的声优(高木涉)印象很深,我们出道时间比较接近,他是个很有趣的人,我们的关系也很不错。另外有一位我非常尊敬的声优,就是在《龙珠》中饰演孙悟空的野泽雅子女士,同样也是一人饰演多角色,无论是作为声优还是作为一个普通人,都是非常优秀的。
Q:小关(关智一)说山口胜平是日本最会撒娇的声优,对此山口先生怎么看?
A:这个PPT的插图(背景屏幕)好可爱。小关的话,我习惯叫他智一,我们的关系一直很好,智一他比我小,但是我的声音有很撒娇吗?他这么说我十分感激啦~
现场访谈过后,山口胜平先生与内场的粉丝进行了互动猜拳游戏,以及华丽丽的大合影,之后是被选中的粉丝的签名握手环节。
整个见面会过程中能感受到山口胜平先生强大的舞台把控力,其一个人完全就可以hold全场,反倒是主持人和司仪先生倒更像是打酱油的o(* ̄▽ ̄*)o
应组委会之邀,二次元小窝此次作为合作媒体也全程参与了山口胜平的见面会,并在会后进行了简短的采访。
Q:《名侦探柯南》中,工藤新一和怪盗基德,您自己比较喜欢哪一边呢?
A:啊,新一和基德更喜欢哪边啊…是呢,两边都很重要,两边也都是自己演绎的,果然会给两边都倾注一样的爱的呢。不过,从出场来说,基德在名侦探柯南出场的时候,我是从柯南这边去看这段故事,而在魔术快斗中柯南出场时,就会变成从魔术快斗那边去看故事,所以两边都很喜欢,两边都是很重要的角色。
Q:现在心目中第一位想去的都市是什么呢?
A:现在啊…托大家的福,武汉这里啊,美国啊,欧洲啊芬兰啊之类很多的地方都去过,托在做声优的福,大家会带我去很多地方,每次出国,果然都会觉得哪里的文化都完全不同,哪里都很有趣呢。不过反回来,正是因为去了这么多地方,又会重新觉得自己真喜欢日本呢。我原先就很喜欢日本的历史,战国时代那时候的故事,也很喜欢日本的城堡,所以…是呢,现在最想去的地方,是想继续在日本里面看城堡。
Q:从事声优的工作这么多年,有什么印象深刻的事情么?
A:跟很多的角色邂逅了呢,托大家的福,已经做了25年以上的声优工作了,在这里面果然跟如此多角色的邂逅是最大的财富,还有就是认识了众多的粉丝,通过工作,也跟小刘(注:主办方翻译)你认识了,在工作中邂逅了很多如果没有做这工作就不会见到的人,果然这对自己是很大的财产呢。说到印象深刻的事情,还是跟很多人邂逅了这件事吧,果然这是一件必须一直珍惜的事情,就算自己快不行的时候,比如今天的活动,想起在武汉这边期待着的粉丝,就会觉得自己必须要努力。今天的活动也有非常抱歉的事情,因为飞机的问题来迟了,变成了很仓促的一次活动,虽然抵达武汉迟到了十几个小时,落地之后马上开始活动,但果然是看到大家的脸就不会再觉得疲劳了呢。能够有这么多机会,果然是很幸福的事情呢。
Q:今日(4月4日)开播《境界之轮回》,是山口胜平先生时隔多年后再次同高桥留美子老师的作品合作,对于多年后再次参与配高桥留美子老师的作品,有什么感触?
A:能让我在乱马中出道,而之后也跟着同一个老师去演出他的作品,这样的机会基本上是没有的,我觉得我真的受到了恩惠,能够这样紧跟留美子老师的作品演出,感觉非常开心,应该说命运吗,怎么说呢,能够让一个知道自己的人去关心作品中是否有自己演出的位置。从乱马出道10年来,到底现在的自己是怎样成长了呢,在犬夜叉这部作品中能够再次看清。我23岁时在乱马出道,现在到了出演父亲的角色,真的是很高兴,很感慨万分。能够在留美子老师的作品中好好的成长,从小孩到大人,虽然会有压力,但还是会继续努力。
最后是广告时间,二次元小窝微信订阅号已开放,扫描二维码直接收听~