“安静祥和的尼泊尔
地震却带来不可估量的损失
一个追逐梦想的女孩儿
震前震后两次到尼泊尔的
所见、所闻、所感、所悟
The earthquake has brought immeasurable damage to the peaceful Nepal.
A dream seeker visited Nepal twice, before and after the quake, and recorded what she saw, what she heard, how she felt,and what she learnt.”
纪录片《雪山中的风铃》预告片视频链接→http://v.qq.com/page/i/k/n/i0196gk0pkn.html
“这个原生态的佛教国家
在一瞬间抹去了明日的光明
不可复制的美丽
数秒间断壁残垣
In this original ecological Buddhism country
Its future is instantly wipe off
Its irreproducible beauty has turned into rubble within seconds”
2013年12月／尼泊尔加德满都大白塔In December 2013 Nepal
2015年9月/尼泊尔加德满都大白塔In September 2015 Nepal“
这里有
家人、亲人、爱情、梦想
彼此珍惜、珍视
用坚强缅怀着逝去的亲人
让笑脸辉映着更多希望
Here, they have their family, relatives, loves, and dreams... they cherish the memory of the lost,
and let their hope reflected on their smile”
2015年9月/尼泊尔新都巴搓/重灾区InSeptember 2015 Sidupalchole Nepal
“
“
冲不散的团结
击不垮的力量
废墟埋不掉希望
重建美好的明天
相信奇迹就在身边
An undisperse unity
An unbreakable strength
Rubbleis not able to bury the hope
Rebuildinga better tomorrow
In the believe that miracle is on its way”
2015年9月/尼泊尔加德满都杜巴广场Dubasquare in Septemder 2015 to Katmandu,Nepal
“
“
有一份凝聚
叫力量
有一份笑容
叫坚强
有一份温暖
叫传递
There is cohesion
it is strength
There are smiles
it is strong minded
There is warmth
that has to be passed on”
2015年9月/尼泊尔新都巴搓/重灾区InSeptember 2015 Sidupalchole Nepal
“
“
烛光点亮希望
让爱紧连在一起
The candle has lighted the hope,
May love be united”
灾后祈祷的人们People pray after a disaster
“
“
牵起最温暖的手
一起让明天更感动
Hand in hand,
Let’s have a remarkable tomorrow”
2013年12月/尼泊尔/曾经的美好In December2013 /Nepal/it used to be very nice
“
“
《雪山中的风铃》意义在于地震前的尼泊尔的画面不可复制，永远值得回味，地震后的故事更引人深思，这已经不是一部单纯性质的记录片，而是一部赋有历史意义和人文情怀的史诗。同时呼吁世人重视灾后重建，和持续关注的重要性，让观众去思考授人以鱼不如授人以渔的真谛。
The story of “After Quake” is to remind the world of the irreproducible scenes in Nepal, it is memorable. The story after the earthquake will get the people to think further. This is no longer a simple documentary film, but a poem that records its historical purpose and culture.At the same time, it is also asking the world to focus on its rebuilding, and its continuity. It also allows the audience to think about teaching the Nepalese to fish verses feeding them with the fish.”
六月倾情上映Release in June
联合机构组织
益动中国、10000km、嘉源传媒、中国CEO联盟影视专业委员会、第九人、蜀山探险、狮鹰机构、北京雷之润文化传播、山水文园、惠佳传媒、尚合唐传媒、姜桑拉姆、鼎丰探险、英集摄…………（正在加入的你们）
联合公众号平台
漫话佛学、第九人、户外旅行家、唠叨呸……（正在加入的你们）
欢迎大家进群关注并参与创作，导演本人也将在群里参与互动交流，后期还将组织各类互动活动。想进群交流的朋友，请扫描群二维码，群满可添加微信号 【lhxdxx 】注明“尼泊尔”。影业商片合作，请添加微信号 【one5ds】注明“合作”。