二次元小窝广州报道专稿,转载请注明作者及出处
采访:泉殿
摄影、编辑:雨宫梦
特别感谢:古手梨花、飘雪幻幻
刚迎来2016年,为人熟知的Niconico著名唱见PIKO与赤饭再次来到中国。并在广州和上海举行巡回演唱会。二次元小窝广州站记者趁着这个机会给对他们两人来一次专访。在采访过程中不但有说有笑,而且更多透露了一些生活趣事。在未来上希望能与更多与中国的粉丝进行互动。
PIKO(ピコ):著名日本唱见。声域广泛能轻松表现出男女音域,因此 “两声类”是他一个重要特点。在NICONICO动画上发表自己的翻唱作品而为人熟知。另外也给VOCALOID 2 歌手音ピコ 提供原声。
赤饭:活跃于Niconico著名日本唱见。与PIKO一样也是“两声类”歌手。同时也是好基友。在2015年9月16日出版第一张CD《SEKIHAN~許諾出たベスト~》并正式出道。
================以下是专访实录================
1、请问两位喜欢什么类型的音乐以及歌手呢?
PIKO:因为自己也有进行一些solo活动,作为主唱,很尊敬也很崇拜那种能贯彻自己活动理念的艺人,并以他们为目标更加努力。
赤饭:我喜欢比较激烈的音乐,激烈的音乐可以帮助人消除日常的压力,从这方面来说很喜欢这类的风格。但是只有激烈还是不够,如果再加上欢乐的元素的话就更加完美了。
2、请问两位平时在网上会不会和粉丝进行互动,有没有在中国社交网络开账号的想法?
PIKO:昨天和赤饭也有聊到weibo的话题,挺有兴趣试试的,请务必教我如何使用(笑)。平时有通过各类SNS和粉丝们交流,比如Twitter、nico生放送之类的,会在网上发布自己唱的歌,也会回答粉丝们的问题,和他们进行烦恼相谈,和朋友们一起在生放上玩闹,说些有的没的,在日本经常这样和大家交流,最近也多了很多中国粉丝的留言,觉得非常开心。
赤饭:SNS都有在用的,也非常想玩weibo!虽然想玩但还是不懂怎么操作,之前自己有试过注册账号,但却失败了(泪)。确实挺想开通weibo的,虽然有在用Twitter,不过这边好像屏蔽了所以在这边还是想用weibo的话来和大家互动。Twitter上主要发些平时自己在做什么、还有live的通知啊感想之类的,有时候也会说些好玩的事,基本什么都会说,所以请大胆地来fo我吧,我会很高兴的。
3、两位平时私下有聚会或者出去玩的活动吗?
PIKO:最近因为工作关系见面的机会还挺多的,这次也是一起来中国,平时也经常一起录音、办live,至于两人一起出去玩的话,除了上次DVD的活动之外好像几乎没有。大部分情况是录音之后一起去吃饭什么的,然后聊天的机会比较多。
赤饭:上次不是有叫你去鬼屋吗(PIKO:哦,对对),虽然因为都比较忙日程不太好安排,还是决定下次要一起去鬼屋。
4、赤饭的中文说得比较标准,请问是自学的吗?会不会觉得中文很难学,有没有喜欢或者会唱的中文歌?
赤饭:啊,谢谢(用中文说)。之前在采访开始前也有提到,我以前就很喜欢中国,小时候看了不少中国的电影,想不看字幕也能听懂,高中的时候就找了些日本的外语节目来学,不过没什么效果,上大学后进了英文系,第二外语就选择了汉语,当时自认为学得还挺好的,但是隔了些时间发现又忘得差不多了(笑)。这次有机会来到中国,大家又教了我一些新的词汇,感觉学到了不少东西。
(非常激动地说)我喜欢邓丽君!(然后开始唱)時の流れに身をまかせ~(我只在乎你的日语版)
翻译员:用日文唱的啊。
赤饭:不会唱中文啊!中文这么难(笑)。不过我会努力的。
5、PIKO家的刺猬怎么样了,有没有什么养育心得呢,能不能分享一下饲养过程中发生的有趣的事情。
PIKO:我很喜欢动物,小时候就一直有养宠物,几乎没有断过。(刺猬)可以说是遇见的吧,之前并没有想过去买刺猬。休息天去附近公园散步的时候,途中看见有家宠物店,想都没想就进去了,在那里看见了2只非常非常可爱的刺猬,一公一母的,因为太可爱了所以一冲动两只一起买下来了。至于饲养方法,因为之前养过仓鼠,所以刺猬养起来也和仓鼠差不多,并不是很难。前几天它们生下了3个小孩,2只公的1只母的,照顾这些小家伙还挺累人的,比如喂奶啊,还有上厕所也不方便,不过大家都很可爱,也想好好地把它们养大。因为我是一个人住,养了这些宠物之后,就算是一个人,也能和它们说说话,就不会觉得寂寞了,非常幸福。